トヨタ・シエンタのCM曲 [★音楽]
●だーいぶ前から、気になっておりましてね。
トヨタ自動車のCM曲が。
あのー、なんかサッカー選手が出てくるやつ。
★トヨタ「シエンタ」公式サイト：http://toyota.jp/sienta/cp/special/
だって、BGMが往年の名曲「マシュ・ケ・ナダ（Mas Que Nada）」だから！
※「マシュ・ケ・ナダ」収録アルバム。
当ブログをパソコンでご覧いただくと、左のカラムに
「お気に入りアイテム」っていうのが表示されます。
長年そこに入れてあるアルバムの、代表曲です！
この曲を聴いたのは、昔むかしの話で。
「オンエア・チェック」と言って、ラジオ放送をテープに録音し、
それを聴いていたころのことです。
現代の、データで音楽を聴いている層にはわかるまい。（￣ー￣）
ラジオの音質は良くないわ、テープにカセットデッキのアナログ機器だわ。
いま思うと、とても音質の良くない音源を聴いていたわけです。
その後CDも買ったと思うけど、もはや自分が音楽離れしていてサラッとしか聴いていないかも。
で。
このたび、トヨタの車のCMでこの曲がテレビから流れますとね。
びっくりするわけですよ、その音の良さにw
「おおおおお、こんなにリズムパートがクッキリしてたっけ!?」と（笑）。
いいですねえ、このブラジルのリズム。
前奏の「ズチャチャズ、ズチャチャズ……」ってところから、
もう踊り出したくなります( ´∀`)。
とくにパーカッション！ タンバリンもしくは類似のパンデイロ？
それとスネアドラムの「カツ、カツ」って音のするリムショット。
でも、歌い出しを「お～♪」って歌ったところで、CM終了（T＿T）。
正直申しますと、聴かなくなって早○十年。曲のタイトルがすぐに思い出せなかった(^^;)。「お～、ありあぁ～よ～、おぱーおぱーおぱー……」（ワタシにはそう聞こえる）と歌っていって「ま～しゅけ、な・だ♪」あ、そうだった！ と思い出した次第(^^;)。
続きを聴いてみたい方は、ぜひトヨタ「シエンタ」公式サイトへ。
「SPECIAL MOVIE」として、曲が長々と聴けますよ♪
あと、サッカー選手のハメス・ロドリゲスさんとやらの映像もたっぷりと！
●長年好きな曲だ、と言っておきながら、
実はどんな内容の歌だか、よく知らない(^^;)。
なぜこのCMに採用されたのかも含めて調べてみようかと思い立ちました。
・ふえっ、「マシュ・ケ・ナダ」は、なまったポルトガル語で
訳すと「おい、どうしたんだ」!? → ★参照
・歌の意味は「どいてくれ！ おれはサンバが踊りたいんだ」!?
（同上）
確かにAメロの最後に「（なんとか）っサンバー♪」とか歌っていますわね（笑）。
あ、歌詞については諸説あるようです。原詩と解説はこちら → ★
・オリジナルは1963年、ジョルジ・ベンって人の曲だったの!?
もはや1966年の「セルジオ・メンデス」バージョンの方が有名ですたい。
→ （同上＆★参照）
※リンク先が生きていれば、ジョルジュ・ベンの「マシュ・ケ・ナダ」が一瞬視聴できます♪
ジョルジュ・ベンのバージョンも、１回くらい聴いたことあるかも……。
でも、セルジオ・メンデスの方が「よりわかりやすく」受け容れやすいかな？
なんていうか……ノリノリ！ ＜( ´∀`)」♪
●歌の輪郭は、だいたいわかった。ことにして。
今回のCMと商品とサッカー選手の関連が、よくわからない(^^;)。
・「マシュ・ケ・ナダ」を歌うセルジオ・メンデスは、ブラジルの人たち
（ポルトガル語使用）
・商品名「SIENTA」……えっ、スペイン語をもとにした造語!?
参照 → ★（ま、公式発表のサイトじゃないんで、何とも言えませんが ^^; ）
・じゃ、出演しているサッカー選手がブラジルの人なんだろうか？
→ ブブー、ハメス・ロドリゲスさんはスペインチーム所属のコロンビア代表。
ぜ、全然関係なかった（笑）。
「なんとなく南米っぽい」人と歌を集めたんですかねぇ(^^;)。
ま、こうして車に興味のないワタクシなんぞの耳目まで引き寄せたという意味で
CMとしては大成功といえるでしょうが……。
正直CMの意味は、当初から全然わかっていないです(^^;)(^^;)(^^;)。
「なんでサッカー？」「ん？ 車のCM？」「なんで一瞬、鶴瓶さん？」等々。
なんか情報が多すぎて収集がつかないCMって印象です、
何様目線!? ってエラソーですが（汗）。
話はそれまくりましたが。
セルジオ・メンデス、このCMを機に
たくさんの人に聴いてもらいたいなー♪
トヨタ自動車のCM曲が。
あのー、なんかサッカー選手が出てくるやつ。
★トヨタ「シエンタ」公式サイト：http://toyota.jp/sienta/cp/special/
だって、BGMが往年の名曲「マシュ・ケ・ナダ（Mas Que Nada）」だから！
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: ユニバーサル インターナショナル
- 発売日: 2002/06/21
- メディア: CD
当ブログをパソコンでご覧いただくと、左のカラムに
「お気に入りアイテム」っていうのが表示されます。
長年そこに入れてあるアルバムの、代表曲です！
この曲を聴いたのは、昔むかしの話で。
「オンエア・チェック」と言って、ラジオ放送をテープに録音し、
それを聴いていたころのことです。
現代の、データで音楽を聴いている層にはわかるまい。（￣ー￣）
ラジオの音質は良くないわ、テープにカセットデッキのアナログ機器だわ。
いま思うと、とても音質の良くない音源を聴いていたわけです。
その後CDも買ったと思うけど、もはや自分が音楽離れしていてサラッとしか聴いていないかも。
で。
このたび、トヨタの車のCMでこの曲がテレビから流れますとね。
びっくりするわけですよ、その音の良さにw
「おおおおお、こんなにリズムパートがクッキリしてたっけ!?」と（笑）。
いいですねえ、このブラジルのリズム。
前奏の「ズチャチャズ、ズチャチャズ……」ってところから、
もう踊り出したくなります( ´∀`)。
とくにパーカッション！ タンバリンもしくは類似のパンデイロ？
それとスネアドラムの「カツ、カツ」って音のするリムショット。
でも、歌い出しを「お～♪」って歌ったところで、CM終了（T＿T）。
正直申しますと、聴かなくなって早○十年。曲のタイトルがすぐに思い出せなかった(^^;)。「お～、ありあぁ～よ～、おぱーおぱーおぱー……」（ワタシにはそう聞こえる）と歌っていって「ま～しゅけ、な・だ♪」あ、そうだった！ と思い出した次第(^^;)。
続きを聴いてみたい方は、ぜひトヨタ「シエンタ」公式サイトへ。
「SPECIAL MOVIE」として、曲が長々と聴けますよ♪
あと、サッカー選手のハメス・ロドリゲスさんとやらの映像もたっぷりと！
●長年好きな曲だ、と言っておきながら、
実はどんな内容の歌だか、よく知らない(^^;)。
なぜこのCMに採用されたのかも含めて調べてみようかと思い立ちました。
・ふえっ、「マシュ・ケ・ナダ」は、なまったポルトガル語で
訳すと「おい、どうしたんだ」!? → ★参照
・歌の意味は「どいてくれ！ おれはサンバが踊りたいんだ」!?
（同上）
確かにAメロの最後に「（なんとか）っサンバー♪」とか歌っていますわね（笑）。
あ、歌詞については諸説あるようです。原詩と解説はこちら → ★
・オリジナルは1963年、ジョルジ・ベンって人の曲だったの!?
もはや1966年の「セルジオ・メンデス」バージョンの方が有名ですたい。
→ （同上＆★参照）
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック
- 発売日: 2015/06/10
- メディア: CD
ジョルジュ・ベンのバージョンも、１回くらい聴いたことあるかも……。
でも、セルジオ・メンデスの方が「よりわかりやすく」受け容れやすいかな？
なんていうか……ノリノリ！ ＜( ´∀`)」♪
●歌の輪郭は、だいたいわかった。ことにして。
今回のCMと商品とサッカー選手の関連が、よくわからない(^^;)。
・「マシュ・ケ・ナダ」を歌うセルジオ・メンデスは、ブラジルの人たち
（ポルトガル語使用）
・商品名「SIENTA」……えっ、スペイン語をもとにした造語!?
参照 → ★（ま、公式発表のサイトじゃないんで、何とも言えませんが ^^; ）
・じゃ、出演しているサッカー選手がブラジルの人なんだろうか？
→ ブブー、ハメス・ロドリゲスさんはスペインチーム所属のコロンビア代表。
ぜ、全然関係なかった（笑）。
「なんとなく南米っぽい」人と歌を集めたんですかねぇ(^^;)。
ま、こうして車に興味のないワタクシなんぞの耳目まで引き寄せたという意味で
CMとしては大成功といえるでしょうが……。
正直CMの意味は、当初から全然わかっていないです(^^;)(^^;)(^^;)。
「なんでサッカー？」「ん？ 車のCM？」「なんで一瞬、鶴瓶さん？」等々。
なんか情報が多すぎて収集がつかないCMって印象です、
何様目線!? ってエラソーですが（汗）。
話はそれまくりましたが。
セルジオ・メンデス、このCMを機に
たくさんの人に聴いてもらいたいなー♪
コメント 0