校正業務の友 [★お仕事日誌]
※この記事は当方の別ブログ06/07/01付け投稿記事を再掲したものです。
●ハードな仕事にキリがついた。キレイなゲラを戻せないタイプ、一万何千個のうっすらチェックと、無数の赤字付き(^_^;)。明日以降また続きあるけど、取りあえずホッと一息。
●この「手間」ばかりかかる仕事のあと、いつもの校閲仕事が待っている。悩ましい表現にぶち当たったときのために、『記者ハンドブック-新聞用字用語集-』購入。新聞記者じゃなくても、使える1冊。
●会社独自の表記マニュアルがない場合、代用も可か。時事用語や使用回避用語調べにも、便利。新聞社刊の用語集(一例)も含め、社員時代より愛用。出版関連業務必携?!
コメント 0