『幸福な食卓』 [★その他の趣味]
夏休み読書感想文 [★その他の趣味]
※この記事は当方の別ブログ06/08/17付け投稿記事を再掲したものです。
●一つのことに熱中したら、他をする余裕がなくなるタイプ。仕事を抱えていたら、仕事一辺倒。音楽も聴けなきゃ本も読めない、視野狭窄状態(?)に陥る。昔からそう。多分、脳内のCPU(central processing unit:中央処理装置)が恐ろしく小さいんだろう。
●仕事を終えて一息つき、することが何もなくなる → いまさらながら、やっと(^^;)『ダ・ヴィンチ・コード』を、1日半かけて一気読み。読後、自分も「その物語の世界」の一員であるかのような余韻が。うんちくを整理した作家もすごいが、これだけの深読みを引き出すダ・ヴィンチの存在もすごい。
●暗号やら推理やらパズルやら、人様がそれを解く過程を追うのが楽しい。追いながらもたびたび、この本の翻訳と校閲、大変だったろうなぁ…と(笑)。複数言語、暗号解説の正しさなど、無数のチェック観点が気になる。直音ばかりのルビが気になる。
●校閲観点はさておき(笑)。宗教には疎いが、ブッシュ大統領に象徴される現代キリスト教の「歪み」の解説書とも思えた。本作の欧米での拒否反応に納得。/世の中決して「一者のみが絶対正しい」わけではないよね。二方のバランスを取っていかないとね。
●仕事を終えて一息つき、することが何もなくなる → いまさらながら、やっと(^^;)『ダ・ヴィンチ・コード』を、1日半かけて一気読み。読後、自分も「その物語の世界」の一員であるかのような余韻が。うんちくを整理した作家もすごいが、これだけの深読みを引き出すダ・ヴィンチの存在もすごい。
●暗号やら推理やらパズルやら、人様がそれを解く過程を追うのが楽しい。追いながらもたびたび、この本の翻訳と校閲、大変だったろうなぁ…と(笑)。複数言語、暗号解説の正しさなど、無数のチェック観点が気になる。直音ばかりのルビが気になる。
●校閲観点はさておき(笑)。宗教には疎いが、ブッシュ大統領に象徴される現代キリスト教の「歪み」の解説書とも思えた。本作の欧米での拒否反応に納得。/世の中決して「一者のみが絶対正しい」わけではないよね。二方のバランスを取っていかないとね。
★読んだ本